Tribunal falla en contra del mandato transgénero del gobierno de Biden

Tribunal federal de apelaciones ha impedido que el Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. haga cumplir una regulación que requiere que los profesionales médicos y los proveedores de seguros de salud realicen procedimientos de transición de género en contra de sus creencias.

En la decisión emitida el viernes por la Corte de Apelaciones del 8º Circuito de EE. UU., el panel de tres jueces otorgó una orden judicial permanente a las Hermanas Religiosas de la Misericordia y una coalición de otros proveedores católicos de atención médica y seguros contra lo que los críticos llaman el “mandato transgénero”.

En mayo de 2016, la Oficina de Derechos Civiles del HHS finalizó las regulaciones para la Sección 1557 de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio. La agencia agregó la identidad de género y la orientación sexual a la disposición que prohíbe la discriminación en los entornos de atención médica. La regla fue derogada durante la administración de Trump, pero restablecida por la administración de Biden en mayo de 2021.

La orden judicial significa que las partes nombradas en el caso, incluidas las Hermanas Religiosas de la Misericordia, el Centro de Atención Médica del Sagrado Corazón de la Misericordia, el Sistema de Salud SMP; La Universidad de Mary, la Asociación de Beneficios Católicos, la Diócesis de Fargo, las Caridades Católicas de Dakota del Norte y la Asociación Médica Católica: no tienen que realizar el procedimiento si violan sus creencias religiosas y el juicio médico.

El fallo, escrito por el juez principal Lavenski R. Smith, establece que cada demandante cree “que cada hombre y mujer fue creado a imagen y semejanza de Dios, y que reflejan la imagen de Dios de maneras únicas y singularmente dignas”. Debido a esto, los demandantes creen que los procedimientos de cambio de sexo “violan [s] su juicio médico al causar daño potencial a los pacientes”. 

“Además, creen que violarían sus creencias religiosas con respecto a la sexualidad humana y la procreación si realizaran, entre otras cosas, servicios de transición de género”, escribió Smith, designado por George W. Bush. “También se oponen por razones religiosas a proporcionar cobertura de seguro para sus empleados elegibles para transiciones de género”. 

La agencia federal tiene 60 días para solicitar al 8º Circuito que vuelva a escuchar el caso y otros 90 días para apelar ante la Corte Suprema de los Estados Unidos.

El fallo sigue a una decisión de agosto de la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito de EE. UU., que confirmó una orden que impide permanentemente que el gobierno exija a los médicos y hospitales cristianos que realicen procedimientos de afirmación de género. 

Becket Law, un grupo sin fines de lucro que representa a los demandantes, considera que el fallo del Octavo Circuito es una “victoria para la libertad religiosa”.