La entrada Puerto Rico como escenario para Performance Profético se publicó primero en Buenas Nuevas.
]]>Un “performance” es una forma artística que no tiene una estructura específica, como lo es el teatro. En el mismo se pueden combinar diferentes manifestaciones artísticas como lo son las artes visuales y la danza. Éste puede ser escrito o improvisado, estructurado o espontáneo, con público o sin público, con participación activa del mismo o sin participación.
En esta ocasión la dramaturga y directora de teatro Alma Villegas tuvo en sus manos el reunir jóvenes, niños, adultos y sobre 35 ministerios de artes que incluyen; danza, teatro, cine, fotografía, artes visuales, música y pantomima entre otros para profetizar y llevar mensajes con versos bíblicos de esperanza y bienestar para Puerto Rico.
Esta iniciativa que se conoció como Decretos Performance Proféticos surge luego de un tiempo de oración de Alma Villegas.
“Una mañana estaba orando cuando sentí la inquietud de parte del Señor para realizar una declaración para bendecir nuestra Isla. Había sobre nosotros mucha palabra de maldición de parte del mismo pueblo puertorriqueño como la famosa frase; las cosas están malas, no hay trabajo, esta crisis económica que vivimos etc. Lo que continuamente decimos con nuestra boca es lo que se manifiesta en nuestra vida, sea inconsciente o como humanos. Con esta iniciativa decretos proféticos pretendíamos romper esas maldiciones con las armas que nos proveyó Dios que son su palabra y las artes, declaramos bendición sobre nuestra Isla cubriendo las áreas de salud, gobierno, cultural, económico y deportivo. Usamos como referencia versos bíblicos cónsone a estos temas”
Expresó la también escritora de varios libros como; “Bezaleel” y “El poder creativo de la Palabra de Dios para el artista”.
Plazas PúblicasEsta actividad se llevó a cabo el mismo día, hora y utilizando los mismos decretos en los municipios visitados. En total se realizaron 42 presentaciones siendo San Juan el municipio que logró obtener 4 presentaciones. Los lugares escogidos fueron las plazas de recreo ya que según nos cuenta Alma, las plazas de recreo servían como símbolo de fundamento de cada municipio seleccionado. “Cada vez que un pueblo se fundaba en PR debía tener como requisito fundamental el tener una plaza entre otros, que mejor decretar entonces sobre las plazas, es ahí donde se puede arrancar raíces del pasado sembrando semillas de bien para el futuro. Aunque no fue posible realizar las presentaciones en todo PR si se decretaron en los municipios escogidos palabras proféticas para los municipios que no pudimos visitar”.
La iniciativa que tomó mes y medio de preparación fue documentada en un libro que lleva por título: “Decretos Performance Profético” y está disponible en Amazon.com. Este libro será la base para dos libros adicionales que estarán disponible según nos indicó su autora para este mismo año. “Visiones Performance Profético” y “La historia del Performance” donde se habla en detalle sobre cómo desarrollar y sus pasos para activar el performance profético, como orar en espíritu, como escuchar la voz de Dios y como se puede documentar la visión entre otros puntos.
“Estas acciones simbólicas o performance proféticos no es algo nuevo. Los profetas hablaban en nombre de Dios al pueblo de Israel y muchas veces llevaban este mensaje con acciones simbólicas para mover al pueblo al arrepentimiento, bendecirlos o prepararlos para el momento de crisis como dice Jeremías 32: 36-44” “Hay hambre de Dios en toda la tierra y necesitamos infiltrarnos en todas las áreas de nuestra sociedad si queremos alcanzar las almas. Entro como artista a lugares donde me reciben con las manos abiertas, pero que no sospechan que voy cargada de semillitas para plantar el amor de Dios en personas que nunca han considerado ir a una iglesia a buscar a Dios, me considero una misionera encubierta” Alma Villegas.
Para más información sobre Decretos Performance Proféticos puede acceder a:
Grupo de Facebook: Decretos: Performance Profético y/o Facebook: Alma Villegas
La entrada Puerto Rico como escenario para Performance Profético se publicó primero en Buenas Nuevas.
]]>La entrada Decretos: Performance Profético se publicó primero en Buenas Nuevas.
]]>Uno de los pioneros de este arte en los EEUU lo es el puertorriqueño nacido en Brooklyn, Raphael Montañez Ortiz (1934), fundador del Museo del Barrio en NY. Montañez Ortiz es mejor conocido por el performance titulado Piano Destruction Concert, éste consiste en la destrucción de un piano por medio de hachazos. El mismo es un comentario a los estragos causado por la guerra de Vietnam. Montañez ha destruido más de 80 pianos a través de su carrera como artista.
A diferencia de Montañez, Han Bing, ha caminado por diferentes ciudades sujetando con una correa un repollo chino con el propósito de provocar el debate y el pensamiento crítico.
Sin embargo, hemos encontrado que en la Biblia varios profetas del antiguo testamento, como Isaías, Ezequiel y Jeremías utilizaron lo que hoy identificamos como performance art al traer palabra profética al pueblo. Ezequiel fue, entre todos los profetas, el más extremo. Realizó acciones que estaban destinadas a impactar a la gente y crearles una consciencia de lo que estaba pasando, (Ezequiel 4: 1-17).
Profético es un término relacionado con la profecía. La cual, de acuerdo con la Real Academia Española, es un “don sobrenatural que consiste en conocer por inspiración divina las cosas distantes o futuras.” La Biblia nos dice en 2 Pedro 1:21 que “jamás fue traída la profecía por voluntad humana; al contrario, los hombres hablaron de parte de Dios siendo inspirados por el Espíritu Santo.” Y también nos dice la Palabra en 2 Timoteo 3:16 que toda Escritura es inspirada por Dios.
Decretos: Performance Profético es un acto artístico que nos habla del futuro. Las opiniones, comentarios y críticas que hacemos señalan hacia el pasado, hacia lo que hemos visto, sin embargo una declaración y decreto profético basado en la Palabra viva de Dios nos habla del futuro. Nos habla de lo que Dios está viendo para nosotros. En Decretos: Performance Profético tendremos artistas cristianos y hermanos que reconocen que son hijos de un Dios Creador, localizados en la plazas de recreo a través de los 78 municipios de la Isla. Cada grupo creará su propio estilo de presentación, pero todos se presentarán el sábado 22 de octubre y, simultáneamente, a las 10:00 de la mañana, comenzarán a declarar y decretar Palabra de Dios con el propósito de re-escribir el futuro de Puerto Rico.
Más Información en: Decretos: Performance Profético
La entrada Decretos: Performance Profético se publicó primero en Buenas Nuevas.
]]>La entrada Abren convocatoria para artistas cristianos se publicó primero en Buenas Nuevas.
]]>
Este Performance que desea impactar a las 78 plazas públicas de Puerto Rico, tiene como uno de sus requisitos tener la disposición en el espíritu de ser parte de un acto profético de bendición para la Isla e instrumentos de la manifestación de la gloria de Dios a través de las artes. Este evento es dirigido por la Doctora Alma Villegas, autora de los libros “Bezaleel, Llamado por su nombre” y “El poder creativo de la Palabra de Dios para el artista”.Villegas está convocando a todos los artistas del Reino de Dios tal como le fuera mostrado. El deseo principal es que en todas las plazas públicas de la isla a las 10:00am hagan una lectura de unas escrituras sobre la nación.
Quienes deseen ser parte de este movimiento puede comunicarse con la coordinadora nacional Luisa Acevedo al 787-487-2682, o por correo electrónico [email protected].
La entrada Abren convocatoria para artistas cristianos se publicó primero en Buenas Nuevas.
]]>La entrada Descubriendo el arte de Dios se publicó primero en Buenas Nuevas.
]]>En entrevista con Buenas Nuevas la autora del libro “Bezaleel” Alma Villegas nos comparte algunos principios del Reino de Dios sobre las artes.
“…es natural que nos llame la atención el arte, pero no podemos poner el arte por encima de la Palabra, yo creo que el fundamento de la Palabra vendría primero y sobre ese fundamento entonces poner el arte y eso nos daría una manifestación sólida que produciría cambios, transformación y fruto en abundancia. Yo creo que hacia eso se dirige el arte en estos momentos…”

La entrada Descubriendo el arte de Dios se publicó primero en Buenas Nuevas.
]]>La entrada El profeta Isaías y el performance art se publicó primero en Buenas Nuevas.
]]>@dralmavillegas
Uno de mis objetivos es descubrir los tesoros artísticos que hay en la Biblia. El arte viene de Dios y esto incluye, entre otros, el teatro, la música, la danza, las artes visuales y hasta el performance art.
La historiadora de arte RoseLee Goldberg, en su libro Performance: Live Art Since the 60s, escribe,
“Históricamente, el performance ha sido un medio que desafía y viola las fronteras entre las disciplinas y géneros, entre lo público y lo privado, y entre la vida diaria y el arte, y que no sigue ninguna regla.”
Recientemente estuve leyendo una serie de artículos sobre diferentes performances, entre ellos, el realizado por Han Bing. En el mismo Han caminaba sujetando con una correa un repollo chino con el propósito de provocar el debate y el pensamiento crítico. Por el contrario, la artista suiza Milo Moiré caminó desnuda por una galería con el propósito de analizar la confrontación directa del público con el arte del desnudo.
Estos artículos me hicieron recordar a los profetas del Antiguo Testamento, en especial al profeta Isaías. En Isaías 20: 2-4 nos dice: “en aquel tiempo habló Jehová por medio de Isaías hijo de Amoz, diciendo: Ve y quita el cilicio de tus lomos, y descalza las sandalias de tus pies. Y lo hizo así, andando desnudo y descalzo. Y dijo Jehová: De la manera que anduvo mi siervo Isaías desnudo y descalzo tres años, por señal y pronóstico sobre Egipto y sobre Etiopía, así llevará el rey de Asiria a los cautivos de Egipto y los deportados de Etiopía, a jóvenes y a ancianos, desnudos y descalzos, y descubiertas las nalgas para vergüenza de Egipto.” Sin duda este acto profético de Isaías tiene los elementos del performance art y esto en el siglo 8 antes de Cristo. O sea, lo que se ha considerado como un movimiento artístico vanguardista en el arte contemporáneo, Dios lo utilizó con los profetas del Antiguo Testamento. Con la diferencia, de que es un performance no solo atrevido sino profético que deja corto al género del performance art contemporáneo. Lo que debe motivarnos a buscar la inspiración divina para nuestro arte en Dios y en Su Palabra. Porque recuerda que “cosas que ojo no vio, ni oído oyó, ni han entrado al corazón del hombre, son las cosas que Dios ha preparado para los que le aman,” (1 Corintios. 2:9).
Únete a nuestro canal de You Tube:
La entrada El profeta Isaías y el performance art se publicó primero en Buenas Nuevas.
]]>La entrada Conversando con Alma Villegas sobre como cuidar a nuestros actores se publicó primero en Buenas Nuevas.
]]>En esta ocasión, compartiremos acerca de cómo podemos, espiritualmente, cuidar a los actores que participan de nuestros proyectos. Sin más preámbulo, aquí te dejo el video del conversatorio.
Déjame saber qué te pareció este nuevo formato y cómo podemos servirte mejor. ¿Con quién te gustaría que también conversemos?
La entrada Conversando con Alma Villegas sobre como cuidar a nuestros actores se publicó primero en Buenas Nuevas.
]]>La entrada Mi oración en el Día Mundial Del Teatro se publicó primero en Buenas Nuevas.
]]>
Alma Villegas// Buenas Nuevas
@dralmavillegas
Marzo 27 es considerado el Día Mundial del Teatro. El mismo fue creado en 1961 como una iniciativa del Instituto Internacional del Teatro (ITI). Distingue la celebración de este día, la circulación de un mensaje sobre el teatro y la armonía internacional escrito por un invitado del ITI.
Y considerando, que hay un llamado de Dios para la restauración de las artes, he decidido, siguiendo la tradición del ITI, escribir un mensaje en forma de oración y compartirlo con todos mis compañeros artistas del teatro. Sin embargo, la misma oración puede ser usada por los artistas de las diversas artes creativas y está basada en el llamado de Bezaleel que se encuentra en Éxodo 31:3. Oremos.
Señor. . . mucho antes de que nos formaras, ya nos conocías. Y aún antes de nacer, nos elegiste, nos santificaste y nos enviaste a las naciones como artistas en un tiempo de tanta crisis como éste, para que utilicemos las artes como un instrumento de impacto para derribar las paredes de indiferencia y sanar el alma de los pueblos. Por ello, te damos gracias.
Señor. . . gracias porque nos has llenado de Tu Espíritu, el cual dirige nuestros pasos a toda verdad y revela a nuestro espíritu proyectos creativos trazados por Tu mano.Señor. . . gracias por darnos el espíritu de sabiduría, la cual nos acompaña en el proceso creativo, nos ayuda a tener una visión completa del proyecto artístico en el cual trabajamos y lo convierte en uno de excelencia.
Señor. . . gracias por el espíritu de inteligencia, el cual nos permite poder entender la información, poder distinguir y discernir lo verdadero de lo falso y poder resolver los problemas artísticos y creativos que se presentan al crear y desarrollar nuestros proyectos.
Señor. . . gracias por el espíritu de conocimiento, y en especial, por el conocimiento revelado que nos capacita sobrenaturalmente para que podamos hacer uso de la información adquirida en beneficio del proyecto que estamos desarrollando.
Y gracias por el regalo del arte que has depositado en nosotros. Gracias por el talento, las habilidades especiales, la capacidad artística y el espíritu creativo con el cual nos has capacitado para la tarea, a la vez que nos has dado la habilidad de poder enseñarlo a otros.
Señor. . . es nuestra petición en el Día Internacional del Teatro, que transformes la vida de nuestro pueblo y restaures su espíritu creativo, usando las artes y en especial el teatro, como un instrumento de inspiración, sanación y transformación.
En el nombre de Jesús, amén.
Alma Villegas, PhD
www.AlmaVillegasPhD.com
www.TheGiftofArtinfo.com
La entrada Mi oración en el Día Mundial Del Teatro se publicó primero en Buenas Nuevas.
]]>La entrada ¿Te apasionan las artes? Debes conocer esta historia se publicó primero en Buenas Nuevas.
]]>
@dralmavillegas
Que maravilloso ha sido encontrarme con la historia de Aimee Semple McPherson, fundadora de la Iglesia Cristiana Cuadrangular (1927). Como ves, no estamos hablando de un ministerio contemporáneo, sino de una mujer nacida en 1890 que a los 17 años acepta al Señor como su salvador personal, se convierte en predicadora y decide construir un templo. Este se inauguró el 1ro de enero de 1923 y se llamó el Angelus Temple en Los Ángeles, California, con capacidad para 5,300 personas. En el mismo se daban tres servicios diarios los siete días de la semana, para un total de 21 sermones semanales. Se le considera la evangelista más popular de su época, con un poderoso ministerio de sanidad divina. Y si aquí concluyésemos su historia, creo que tenemos suficientes razones para admirar a esta mujer de Dios.
Sin embargo, McPherson, decidió mirar lo que estaba sucediendo a su alrededor, y aunque condenaba el teatro y el cine, se da cuenta del valor educativo que tienen. También reconoce la importancia de los medios de comunicación, fundando en 1917 la revista The Bridal Call y siendo la primera mujer en recibir una licencia para transmitir programas de radio. Compra su propia estación de radio, KSFG, para transmitir programas religiosos y sermones desde el Angelus Temple. Y es la primera mujer en predicar en la radio, la cual llamaba la iglesia sin paredes y a través de la misma alcanzaba millones de personas.
Con relación al teatro, le interesaba desarrollar un drama sacro que compitiera con el vodevil y el cine, porque éstos eran mas atractivos para la comunidad que los solemnes sermones de la época. El mensaje de sus dramas ilustrados era serio, sin embargo, añadía elementos de humor, música y animales. Por ejemplo, en El Ojo de la Aguja, un camello debía pasar a través de una puerta estrecha construida en el altar. Al camello se le hacía difícil pasar por la puerta debido a lo cargado que estaba. McPherson, poco a poco quitaba los diferentes sacos que traía el camello. Un saco se llamaba “El Placer Mundano,” el otro era “La indiferencia hacia los pobres” y así sucesivamente hasta que se eliminaban todos los sacos y el camello podía pasar.
Escribió cinco óperas sagradas y más de 200 canciones e himnos. Y la música religiosa (la cual podía ser jazz, góspel o country) era interpretada por una orquesta, empleaba artistas profesionales para sus óperas y a electricistas, decoradores y carpinteros para construir la escenografía.
Su ministerio fue extraordinario, aunque con ciertas controversias. Utilizaba las producciones artísticas para atraer a personas que nunca habrían entrado a una iglesia regular, alcanzando de esta forma las diferentes clases sociales, y en especial, a los que trabajaban en la industria del entretenimiento. Pero también atrajo críticas de algunos ministros que pensaban que a través del teatro se corrompía el mensaje del evangelio.
Aimee Semple McPherson muere en el 1944 a la edad de 53 años. Fue una mujer adelantada a su época, pionera en el uso de las artes y la tecnología moderna, como la radio y el cine para difundir el mensaje de salvación.
Para escuchar una selección de sus himnos puedes ir a: http://www.foursquare.org/tools/item/songs_of_aimee_semple_mcpherson
Alma Villegas, PhD
[email protected]
www.AlmaVillegasPhD.com
www.TheGiftofArtinfo.com
Síguenos en Facebook
Siguenos en LinkedIn
Siguenos en Twitter
Buenas Nuevas es una publicación enfocada en llevar las buenas noticias de Puerto Rico y latinoamerica. Llevar noticias cristianas o que aporten un bien a nuestra sociedad es nuestro compromiso. Si desea compartirnos lo que harán en su comunidad o iglesia, tiene alguna petición etc. escríbanos a [email protected]. Le invitamos a que nos comparta sus comentarios.
La entrada ¿Te apasionan las artes? Debes conocer esta historia se publicó primero en Buenas Nuevas.
]]>La entrada El arte de escribir de acuerdo a Esdras, el Rey David y Salomón se publicó primero en Buenas Nuevas.
]]>
@dralmavillegas
La Biblia nos dice que Esdras fue un “escriba diligente en la ley de Moisés,”(Esdras 7:6); que a David se le conoció como “el dulce cantor de Israel,” (II Samuel 23:1) y que Salomón compuso 3,000 proverbios y 1,005 poemas, entre otros escritos (1Reyes 4:32-33). Me parece interesante explorar cuales han sido los principios utilizados por estos hombres que escribieron inspirados por Dios para poder integrarlos en nuestro trabajo artístico.
El rey David en el Salmo 45:1 nos dice, “Rebosa mi corazón palabra buena; dirijo al rey mi canto; Mi lengua es pluma de escribiente muy ligero.” David enfatiza que sobreabunda la palabra en su corazón. Lo que nos recuerda que “de la abundancia del corazón habla la boca,” (Mateo 12: 34b). Es por ello, que de acuerdo a David, la palabra fluye, que hay maestría y habilidad en su expresión. Y aquí, encuentro otro principio fundamental: la abundancia de la palabra creativa de Dios en el corazón del artista.
Y el rey Salomón nos dice ”Y cuanto más sabio fue el Predicador, tanto más enseñó sabiduría al pueblo; e hizo escuchar, e hizo escudriñar, y compuso muchos proverbios. Procuró el Predicador hallar palabras agradables, y escribió rectamente palabras de verdad,” (Eclesiastés 12:9-10).
El predicador utilizó sus escritos para enseñar sabiduría. Lo que nos indica que junto con nuestra habilidad para escribir viene la responsabilidad de educar al pueblo. Y continúa diciéndonos que estas palabras deben tener dos componentes: Belleza de expresión y verdad de contenido. Porque nosotros no escribimos por escribir, escribimos para trasmitir la verdad de Dios, que es hermosa y deleita el alma, a un mundo que la necesita. Sea esta verdad expresada en forma de poemas o de teatro, pero debe surgir de una relación íntima con Dios, de un corazón en el cual sobreabunde Su Palabra y tenga como propósito educar y bendecir al pueblo.
Y si sobre este fundamento, desarrollamos la parte teórica y técnica de nuestro arte, por ejemplo, obras de teatro basadas en los principios fundamentales de la dramaturgia, estoy segura que como Esdras también hallaremos gracia delante del rey porque la mano de Dios estará sobre nosotros para concedernos todo lo que pidamos.
Alma Villegas, PhD
[email protected]
www.AlmaVillegasPhD.com
www.TheGiftofArtinfo.com
Síguenos en Facebook
Siguenos en LinkedIn
Siguenos en Twitter
BUENAS NUEVAS es una publicación enfocada en presentar las buenas noticias en Puerto Rico y el mundo. Además de equipar al pueblo con su verdadera identidad eterna. Si desea compartirnos lo que harán en su comunidad o iglesia, tiene alguna petición etc. escríbanos a [email protected]. Le invitamos a que nos comparta sus comentarios.
La entrada El arte de escribir de acuerdo a Esdras, el Rey David y Salomón se publicó primero en Buenas Nuevas.
]]>La entrada Cosas que ojo no vio, ni oído oyó se publicó primero en Buenas Nuevas.
]]>
@dralmavillegas
El Rey David tenía un inmenso deseo de edificarle casa a Jehová y para ello se había preparado (1Cro. 28:2). Sin embargo, Dios no se lo permitió debido a que fue un hombre de guerra (v.3). Me imagino que no fue un momento fácil, pero Dios le dice que su hijo Salomón edificaría Su casa (v. 6). El Rey David, entonces, comparte con el futuro rey tres cosas: le da el modelo del templo, los materiales para los utensilios más costosos y ánimo e Instrucciones sobre como conseguir ayuda para la edificación del mismo.
En el verso 12, el Rey David le dio a Salomón, “la traza de todas las cosas que tenía en su voluntad, para los atrios de la casa de Jehová…. ” La palabra hebrea para ‘voluntad’ en este verso es ruwach que se traduce como espíritu. Otra traducción del mismo verso nos dice que le dio el diseño “de todas las cosas que había recibido por el Espíritu.” Lo cual es ampliado en el verso 19 cuando dice “que todo estaba en un escrito redactado por revelación del Señor a David,” o que “fue escrito bajo la dirección del Señor.” No importa cual traducción leamos, entendemos que hubo una comunicación del espíritu del Rey David con el Espíritu de Dios.
Nosotros tenemos más amplio acceso al Espíritu de Dios que el que tenía el Rey David. Nos dice 1Corintios 2: 9-10 que “cosas que ojo no vio, ni oído oyó, ni han entrado al corazón del hombre, son las que Dios ha preparado para los que le aman. Pero Dios nos las reveló por medio del Espíritu, porque el espíritu todo lo escudriña, aun las profundidades de Dios.” Y estoy segura, que al leer estos versos no has pensado que en esas “cosas que ojo no vio, ni oído oyó, ni han entrado al corazón del hombre” está incluido un arte nuevo, profético y transformador para impactar a la sociedad del siglo 21. Como artistas cristianos amamos a nuestro Dios, por lo tanto, la revelación que Dios “ha preparado para los que le aman” es nuestra. Reclamemos la promesa.
La entrada Cosas que ojo no vio, ni oído oyó se publicó primero en Buenas Nuevas.
]]>La entrada Las artes trazadas por la mano del Señor se publicó primero en Buenas Nuevas.
]]>
Alma Villegas// BUENAS NUEVAS
@dralmavillegas
Vivimos en tiempos de grandes retos, y éstos están presentes en todas las áreas de nuestra sociedad. Las artes, por lo tanto, también han sido impactadas de una manera significativa por una sociedad en crisis y están siendo reflejo de su vacío espiritual. Después de todo, esa es una de las funciones principales de las artes, y al ser parte del quehacer cultural, éstas reflejan sus valores e ideas.
Entonces, ¿qué hacer? Por décadas la Iglesia optó por eliminar o minimizar las artes. Hoy en día son mucho más aceptadas, sin embargo, necesitamos desarrollarlas y subir sus niveles de excelencia. Sería maravilloso poder impactar y transformar la sociedad contemporánea con conceptos artísticos que surjan directamente del corazón de Dios. ¿Será esto posible? ¿Podrá Dios revelarnos un arte que nos ponga a la vanguardia artística? ¿Será posible qué en vez de estar buscando como adaptar el arte secular a la Iglesia, los artistas seculares anden en busca de nuestro arte para integrarlo al suyo?
¡Wow! ¿Podrá hoy en día nuestro Dios Creador revelarnos composiciones musicales que no se hayan escuchado en la tierra, obras de teatro que propongan estilos dramáticos diferentes o estilos en las artes visuales que manifiesten Su gloria en medio nuestro? Y no es que de vez en cuando no hayamos recibido una inspiración divina para nuestro arte. Pero esto es la excepción y no la norma.
Propongo, que nos postremos ante la presencia de nuestro Dios Creador y le pidamos que nuestras obras artísticas sean trazadas por Su Mano.
La entrada Las artes trazadas por la mano del Señor se publicó primero en Buenas Nuevas.
]]>